オンライン聖書

広告


聖書全体 旧約聖書 新約聖書




エゼキエル書 7:17 - Japanese: 聖書 口語訳

両手とも弱くなり、両ひざとも水のように弱くなる。

この章を参照

Colloquial Japanese (1955)

両手とも弱くなり、両ひざとも水のように弱くなる。

この章を参照

リビングバイブル

手も弱くなり、ひざもがくがく震えるようになる。

この章を参照

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

手は力なく垂れ 膝は水のように力を失う。

この章を参照

聖書 口語訳

両手とも弱くなり、両ひざとも水のように弱くなる。

この章を参照



エゼキエル書 7:17
7 相互参照  

われわれはそのうわさを聞いて、 手は弱り、子を産む女に臨むような 悩みと苦しみとに捕えられた。


人の子よ、叫び嘆け、このことはわが民に臨み、イスラエルのすべての君たちに臨むからである。彼らはわが民と共につるぎにわたされる。それゆえ、あなたのももを打て。


人があなたに向かって、『なぜ嘆くのか』と言うなら、『この知らせのためである。それが来れば人の心はみな溶け、手はみななえ、霊はみな弱り、ひざはみな水のようになる。見よ、それは来る、必ず成就する』と言え」と主なる神は言われる。


わたしがあなたを攻める日には、あなたの勇気は、これに耐え得ようか。またあなたの手は強くあり得ようか。主なるわたしはこれを宣言し、これをなす。


そのために王の顔色は変り、その心は思い悩んで乱れ、その腰のつがいはゆるみ、ひざは震えて互に打ちあった。


それだから、あなたがたのなえた手と、弱くなっているひざとを、まっすぐにしなさい。